योग मेरा गर्व फोटोग्राफी प्रतियोगिता

बारे में

योग के बारे में जागरूकता बढ़ाने और IDY 2023 के अवलोकन में लोगों को सक्रिय भागीदार बनने के लिए प्रेरित करने के लिए MoA और ICCR द्वारा योग माई प्राइड फ़ोटोग्राफ़ी प्रतियोगिता का आयोजन किया जाएगा। यह प्रतियोगिता भारत सरकार (GoI) के माईगव (https://mygov.in) प्लेटफॉर्म के जरिए भाग लेने में मदद करेगी और दुनिया भर के प्रतिभागियों के लिए उपलब्ध होगी।

इस दस्तावेज़ में भारतीय दूतावासों और उच्चायोगों को अपने-अपने देशों में कार्यक्रम के समन्वय के लिए दिशा-निर्देश दिए गए हैं।

आयोजन का विवरण

आयोजन का नाम योग मेरा गर्व फोटोग्राफी प्रतियोगिता
अवधि 9th June 2023 to 10th July 2023 17.00 hrs
कॉन्टेस्ट लिंक https://innovateindia.mygov.in/yoga-my-pride/
कॉन्टेस्ट हैशटैगफोर प्रमोशन देश विशेष हैशटैग YogamyPride_Country उदाहरण: #yogaMyPride_India
प्रतियोगिता कैटेगरीज

महिला वर्ग

  • युवा (18 वर्ष से कम)
  • वयस्क (18 वर्ष और उससे अधिक)
  • योग प्रोफेशनल्स

पुरुष वर्ग

  • युवा (18 वर्ष से कम)
  • वयस्क (18 वर्ष और उससे अधिक)
  • योग प्रोफेशनल्स
पुरस्कार

उपरोक्त श्रेणियों में से प्रत्येक के लिएः

स्टेज 1: देश-विशिष्ट पुरस्कार

  1. प्रथम पुरस्कार -इसकी घोषणा संबंधित देश में भारतीय मिशन द्वारा की जाएगी।
  2. द्वितीय पुरस्कार -इसकी घोषणा संबंधित देश में भारतीय मिशन द्वारा की जाएगी।
  3. तृतीय पुरस्कार-इसकी घोषणा संबंधित देश में भारतीय मिशन द्वारा की जाएगी।

स्टेज 2: वैश्विक पुरस्कार

सभी देशों के विजेताओं में से वैश्विक पुरस्कार विजेताओं का चयन किया जाएगा। जानकारी की घोषणा भारत सरकार के माईगव (https://mygov.in) प्लेटफॉर्म पर की जाएगी।

पुरस्कारों की घोषणा Date to be decided by the respective country embassies
को-ऑर्डिनेटिंग एजेंसी भारत को-ऑर्डिनेटर: MoA और CCRYN

देश-विशिष्ट पुरस्कारों का मूल्यांकन और निर्णय लेने की प्रक्रिया

Judging will be carried out in two stages viz. shortlisting and final evaluation by a committee constituted by MoA and CCRYN . The Indian Missions in the respective countries will finalize three winners in each category of the contest, and this will be a shortlisting process in the overall context of the contest. The winners from each country will go on to figure in the list of the entries for global evaluation to be coordinated by ICCR. The Indian Missions may carry out the evaluation based on the contest guidelines, and finalize the winners of their respective countries. In case, a large number of entries are expected, a two-stage evaluation is suggested, with a larger Committee for the initial screening. Prominent and reputed Yoga experts of the respective countries may be roped in for the final country-specific evaluation to select three winners for each category, after the submission is closed on 10th July 2023 at 17.00 hrs .

देश-विशिष्ट विजेता वैश्विक पुरस्कारों के लिए पात्र हो जाएंगे, जिसके बारे में जानकारी की घोषणा जल्द ही की जाएगी।

दूतावास/उच्चायोग द्वारा की जाने वाली गतिविधियां

  1. प्रतियोगिता के बारे में जानकारी और अपडेट पाने और विभिन्न सोशल मीडिया और अन्य प्लेटफ़ॉर्म्स के ज़रिये जानकारी प्रकाशित करने के लिए MoA और ICCR के साथ समन्वय करना।
  2. अपने-अपने देशों में प्रतियोगिता का प्रचार, सबमिट की गई फ़ोटो सामग्री का मूल्यांकन और निर्दिष्ट दिशानिर्देशों के अनुसार देश के विजेताओं की घोषणा करना।
  3. दूतावास की वेबसाइट और सोशल मीडिया प्लेटफ़ॉर्म पर, उनके मेज़बान देश की अंग्रेज़ी और राष्ट्रीय भाषा में प्रतियोगिता के दिशा-निर्देश प्रकाशित करना।
  4. संयुक्त राष्ट्र के दिशानिर्देशों का पालन करना, जैसा कि IDY से संबंधित प्रासंगिक समाधान में है, साथ ही इस विषय पर भारत सरकार के निर्देशों का पालन करना।
  5. दूतावास/उच्चायोग के सोशल मीडिया प्लेटफ़ॉर्म सहित अलग-अलग प्लेटफ़ॉर्म के ज़रिये IDY अवलोकन का प्रचार करना।
  6. प्रतिभागियों को प्रतियोगिता के नियम और शर्तों से जुड़ी जानकारी, थीम, कैटेगरी, पुरस्कार, सबमिशन के लिए दिशा-निर्देश, कॉन्टेस्ट कैलेंडर और प्रतियोगियों के लिए दिए गए दिशा-निर्देशों (परिशिष्ट A) में बताई गई अन्य जानकारी के बारे में सूचित करना।
  7. देश के नाम के साथ हैशटैग YogaMyPride का प्रचार करना। उदाहरण #yogamypride_India, #yogamypride_UK
  8. सक्षम प्राधिकारी की स्वीकृति के साथ परामर्श करके विभिन्न श्रेणियों के लिए पुरस्कार राशि का निर्णय लेना और उसका आवंटन करना।
  9. प्रतिभागियों के प्रश्नों का जवाब देना और प्रतियोगियों की विभिन्न श्रेणियों के बीच योग के महत्व पर जोर देना।
  10. अधिक जानकारी के लिए प्रतियोगियों के लिए दिशानिर्देश देखें (परिशिष्ट ए)
  11. मूल्यांकन और निर्णय लेने की प्रक्रिया से संबंधित दिशा-निर्देश
    1. मूल्यांकन और निर्णय लेने की प्रक्रिया से परिचित होना जैसा कि इन दिशानिर्देशों में दिया गया है।
    2. एक स्क्रीनिंग कमेटी और एक मूल्यांकन समिति बनाना, जिसमें योग के प्रमुख पेशेवर और योग विशेषज्ञ शामिल हों।
    3. दूतावास की वेबसाइट और सोशल मीडिया प्लेटफ़ॉर्म पर प्रतियोगी के दिशानिर्देशों के अनुसार मूल्यांकन और परिणामों की घोषणा करना।
    4. ICCR/MEA द्वारा जारी दिशा-निर्देशों के अनुसार विजेताओं से संपर्क करना और पुरस्कार वितरित करना।
    5. देश-विशिष्ट विजेताओं की जानकारी MoA, ICCR और MEA को बताना।

प्रतियोगिता के दिशा-निर्देश

  1. माईगव के समर्पित कॉन्टेस्ट पेज पर जाएं।
  2. अपनी आवेदन श्रेणी चुनें और अपनी जानकारी भरें, जैसा कि भागीदारी फ़ॉर्म में अनुरोध किया गया है।
  3. प्रतियोगिता पेज पर अपनी प्रविष्टि अपलोड करें।
  4. नियम और शर्तें देखें और सबमिट पर क्लिक करें।

प्रतियोगिता की समयसीमा

  1. प्रविष्टियाँ 9 जून 2023 से सबमिट की जा सकती हैं
  2. The deadline for the submission of the entries is 10th July 2023 17.00 hrs.
  3. इस प्रतियोगिता में भाग लेने के लिए, ऊपर दिए गए दिशानिर्देशों के अनुसार, सभी प्रविष्टियाँ इस समय सीमा तक प्राप्त होनी चाहिए।

शॉर्टलिस्ट किए गए आवेदकों से किसी भी जानकारी के सत्यापन के लिए, दूसरे देशों के MoA/संबंधित भारतीय मिशन द्वारा संपर्क किया जा सकता है।

अवार्ड केटेगरी और पुरस्कार

  • प्रतियोगिता का आयोजन छह श्रेणियों में किया जाना प्रस्तावित है, जैसा कि नीचे दिया गया है:
क्रम संख्या महिला वर्ग क्रम संख्या पुरुष वर्ग
01. युवा (18 वर्ष से कम) 04. युवा (18 वर्ष से कम)
02. वयस्क (18 वर्ष और उससे अधिक) 05. वयस्क (18 वर्ष और उससे अधिक)
03. योग प्रोफेशनल्स 06. योग प्रोफेशनल्स
  • विजेताओं की घोषणा उपरोक्त छह श्रेणियों में की जाएगी।
  • प्रतियोगिता के लिए, योग प्रोफेशनल्स की परिभाषा इस प्रकार दी गई है:
    • प्रमाणित योग ट्रेनर/प्रशिक्षक, अपने देश के प्रतिष्ठित योग संस्थानों या प्रमाणन एजेंसियों द्वारा।
    • जिनके पास मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालयों या विश्वविद्यालयों से संबद्ध संस्थानों से योग और/या प्राकृतिक चिकित्सा में स्नातक या स्नातकोत्तर डिग्री है, उन्हें इस प्रतियोगिता के लिए योग पेशेवर कहा जाता है। ऐसे पेशेवरों के लिए आयु वर्ग की आयु 18 वर्ष या उससे अधिक है, उनकी प्रविष्टियाँ सबमिट करते समय उनकी आयु 18 वर्ष या उससे अधिक है।
  • उपरोक्त छह श्रेणियों में से प्रत्येक में पुरस्कारों की घोषणा की जाएगी:

ए. देश-विशिष्ट पुरस्कार

भारत

  1. प्रथम पुरस्कार 100000/- रुपये
  2. द्वितीय पुरस्कार 75000/- रुपये
  3. तृतीय पुरस्कार 50000/- रुपये

अन्य देश

स्थानीय देशों के मिशन द्वारा निर्धारित किया जाना और उनसे संवाद करना।

बी. ग्लोबल पुरस्कार

वैश्विक स्तर के पुरस्कारों के लिए प्रत्येक देश की शीर्ष 3 प्रविष्टियों पर आगे विचार किया जाता है।

  1. प्रथम पुरस्कार $1000/-
  2. द्वितीय पुरस्कार $750/-
  3. तृतीय पुरस्कार $500/-
  • MoA अपने आधिकारिक चैनलों जैसे वेबसाइट और सोशल मीडिया हैंडल के माध्यम से परिणाम प्रकाशित करेगा और अधिक जानकारी के लिए विजेताओं से संपर्क करेगा। अगर पहुंच से बाहर/अनुत्तरदायी हो, तो MoA के पास प्रतियोगिता के लिए वैकल्पिक विजेताओं का चयन करने का अधिकार है।
  • प्रतियोगिता में जो भी बदलाव/अपडेट किए जाएंगे, उन्हें MoA के आधिकारिक संचार चैनलों, माईगव प्लेटफ़ॉर्म और उनके आधिकारिक सोशल मीडिया चैनलों के ज़रिये प्रकाशित किया जाएगा।

मूल्यांकन प्रक्रिया

देश-स्तर का मूल्यांकन नीचे दिए गए चरणों के अनुसार दो चरणों में किया जाएगा,

  1. प्रविष्टियों की शॉर्टलिस्टिंग
  2. अंतिम मूल्यांकन
  1. प्रविष्टियों को प्रतियोगिता के दिशानिर्देशों के आधार पर स्क्रीनिंग समिति द्वारा शॉर्टलिस्ट किया जाएगा, ताकि अंतिम मूल्यांकन पैनल में विचार करने और चयन करने के लिए प्रविष्टियों की एक फ़िल्टर की गई संख्या प्रदान की जा सके।
  2. विजेताओं का चयन शॉर्टलिस्ट की गई प्रविष्टियों में से एक मूल्यांकन समिति द्वारा किया जाएगा, जिसमें भारत की प्रविष्टियों और विदेशों में स्थित संबंधित भारतीय मिशनों के लिए MoA और CCRYN द्वारा गठित प्रमुख योग विशेषज्ञ शामिल होंगे।
  3. एक बार देश स्तर के विजेता तय हो जाने के बाद, हर श्रेणी में शीर्ष 3 प्रविष्टियों का मूल्यांकन समिति द्वारा किया जाएगा, ताकि वैश्विक पुरस्कार विजेताओं के बारे में निर्णय लिया जा सके।

सुझावात्मक मूल्यांकन मानदंड

प्रत्येक मानदंड पर 0-5 तक के अंक दिए जा सकते हैं, जहाँ 0-1 गैर-अनुपालन/मध्यम अनुपालन के लिए, 2 अनुपालन के लिए, 3 और इससे अधिक अंक प्रदर्शन के आधार पर दिए जा सकते हैं। निम्नलिखित मापदंड और इसके साथ दिए गए स्कोरिंग केवल संकेतक/सुझाव देने वाले हैं और इन्हें संबंधित मूल्यांकन और जांच समितियों द्वारा उचित समझे जाने पर संशोधित किया जा सकता है।

क्रम संख्या सुझावात्मक मानदंड अधिकतम अंक (50 में से)
01. योग मुद्रा में शुद्धता 10
02. तस्वीर के नारे की उपयुक्तता 10
03. तस्वीर की क्वालिटी, (रंग, लाइटिंग, एक्सपोज़र और फ़ोकस) 10
04. रचनात्मकता और अभिव्यक्ति की स्पष्टता और प्रेरणादायक शक्ति 10
05. तस्वीर का बैकग्राउंड 10
  कुल अंक 50

नियम और शर्तें / प्रतियोगिता दिशानिर्देश

  1. प्रविष्टियों में एक बैकग्राउंड पर आवेदक की योग मुद्रा की तस्वीर (स्वयं की) और एक छोटा नारा/थीम शामिल होनी चाहिए, जिसमें उस तस्वीर को दर्शाने वाले 15 शब्दों से ज्यादा का नहीं होना चाहिए। यह तस्वीर थीम या विवरण के अनुरूप होना चाहिए। प्रविष्टि में आसन या आसन का नाम भी शामिल होना चाहिए।
  2. यह तस्वीर हेरिटेज साइट्स, प्रतिष्ठित स्थान, दर्शनीय प्रकृति, पर्यटन स्थल, झीलें, नदियां, पहाड़ियां, जंगल, स्टूडियो, घर आदि जैसे बैकग्राउंड में ली जा सकती है।
  3. यह प्रतियोगिता सभी के लिए खुली है, चाहे उनकी उम्र, लिंग, पेशे, राष्ट्रीयता आदि कोई भी हो। हालांकि MoAs कर्मचारी और उनके रिश्तेदार हितों के संभावित टकराव के कारण इस प्रतियोगिता में भाग लेने के योग्य नहीं होंगे।
  4. सबमिट की गई तस्वीर प्रविष्टि में आवेदकों को अपनी व्यक्तिगत पहचान, यानी नाम, जाति, देश आदि के बारे में नहीं बताना चाहिए।
  5. कोई व्यक्ति केवल एक श्रेणी के तहत भाग ले सकता है और केवल एक ही तस्वीर अपलोड कर सकता है।जो लोग एक से ज़्यादा श्रेणियों के तहत प्रविष्टियाँ सबमिट करते हैं, या कई प्रविष्टियों/तस्वीर सबमिट करते हैं, उन्हें अयोग्य घोषित कर दिया जाएगा और उनकी प्रविष्टियों का मूल्यांकन नहीं किया जाएगा।
  6. सभी प्रविष्टियां/तस्वीरें माईगव प्लेटफॉर्म पर अपलोड किए गए डिजिटल फॉर्मेट में होनी चाहिए
  7. प्रतिभागियों को केवल JPEG/PNG/SVG फॉर्मेट में ही फ़ोटोग्राफ़ अपलोड करना चाहिए और फ़ाइल का आकार 2MB से ज़्यादा नहीं होना चाहिए।
  8. प्रविष्टियाँ केवल माईगव प्रतियोगिता लिंक के माध्यम से सबमिट की जानी हैं; किसी अन्य सबमिशन को स्वीकार नहीं किया जाएगा।
  9. समय सीमा समाप्त होने के बाद यानी 30 जून, deadline lapses i.e 10th July 17.00 hrs ISTमंत्रालय के पास अपने विवेक से प्रतियोगिता की समय सीमा को कम करने/बढ़ाने का अधिकार है।
  10. अगर श्रेणी से संबंधित जानकारी या प्रतियोगिता के प्रबंधन के लिए महत्वपूर्ण कोई अन्य प्रासंगिक जानकारी अधूरी या उसमें कमी है, तो प्रविष्टि को नज़रअंदाज़ किया जा सकता है। प्रतिभागियों को उपयुक्त श्रेणी का चयन करना चाहिए जैसे कि पुरुष/महिला और युवा/वयस्क/पेशेवर, जिसके अंदर वे अपनी प्रविष्टि सबमिट कर रहे हैं और यह सुनिश्चित करना चाहिए कि उनके द्वारा दी गई सभी जानकारी पूरी हो। ऑनलाइन आवेदन में ईमेल और फ़ोन नंबर न होने पर भी, पुरस्कार जीतने के मामले में, चुने गए आवेदक को पुरस्कार दिया जाएगा।
  11. ऐसी तस्वीरें जिनमें अनुचित और/या आपत्तिजनक सामग्री शामिल है, जिसमें उत्तेजक नग्नता, हिंसा, मानव अधिकार और/या पर्यावरण उल्लंघन और/या भारत की कानून, धार्मिक, सांस्कृतिक और नैतिक परम्पराओं और प्रथाओं के विपरीत मानी जाने वाली अन्य सामग्री शामिल है, को पूरी तरह से प्रतिबंधित किया गया है और उन्हें तुरंत हटा दिया जाएगा और अयोग्य घोषित कर दिया जाएगा। मंत्रालय के पास ऊपर बताए गए मानदंडों के अलावा ऐसी किसी भी प्रविष्टि की अवहेलना करने का अधिकार सुरक्षित है, जिसे मूल्यांकन समिति अनुचित और आपत्तिजनक मान सकती है।
  12. आवेदक को प्रतियोगिता से अयोग्य घोषित कर दिया जाएगा, अगर यह पता चलता है कि वह मूल्यांकन समिति के किसी सदस्य को पत्र लिखकर, ईमेल भेजकर, टेलीफ़ोन कॉल करके, व्यक्तिगत रूप से संपर्क करके या इसी तरह की किसी अन्य गतिविधि के द्वारा प्रभावित करने की कोशिश कर रहा है।
  13. जो भी आवेदक उम्र की झूठी घोषणा करता पाया गया, वह निश्चित रूप से अयोग्य घोषित किया जाएगा। विजेताओं को उम्र के वास्तविक प्रमाण के लिए आधार कार्ड/पासपोर्ट बनवाना होगा, ऐसा न करने पर फिर से अयोग्यता हो सकती है।
  14. 18 वर्ष से कम आयु के आवेदकों को माता-पिता द्वारा लॉगिन आईडी मिल सकती है और इस श्रेणी में भाग लेने के लिए वे अपने माता-पिता की सहमति भी प्राप्त कर सकते हैं।
  15. स्क्रीनिंग कमेटी और मूल्यांकन समिति के निर्णय सभी आवेदकों के लिए अंतिम और बाध्यकारी होंगे। मूल्यांकन समिति आवेदक से प्रविष्टि के किसी भी पहलू (उम्र सहित) के बारे में स्पष्टीकरण मांग सकती है और अगर वह दिए गए समय के भीतर प्रदान नहीं किया जाता है, तो प्रविष्टि को अयोग्य घोषित किया जा सकता है।
  16. प्रतियोगिता में प्रवेश करने से, प्रतिभागी स्वीकार करते हैं कि उन्होंने प्रतियोगिता को नियंत्रित करने वाले नियम और शर्तें पढ़ ली हैं और वे उनसे सहमत होते हैं, जिनमें शामिल हैं,
    • प्रतियोगिता में सबमिट की गई तस्वीर ओरिजिनल इमेज है और यह किसी भी व्यक्ति या संस्था के कॉपीराइट और बौद्धिक संपदा अधिकारों का उल्लंघन नहीं करती है।
    • मूल्यांकन समिति और MoA द्वारा लिए गए किसी भी और सभी अंतिम निर्णय का पालन करना।
    • विजेताओं के नाम, उनके राज्य और निवास स्थान की घोषणा करने के लिए मंत्रालय को सहमति प्रदान करना, जो लागू हो।
  17. कॉपीराइट के किसी भी उल्लंघन के कारण अयोग्य घोषित किया जाएगा और पुरस्कार राशि जब्त कर ली जाएगी। इस संबंध में चयन समिति और मूल्यांकन समिति का निर्णय अंतिम होगा।
  18. जिन आवेदकों को शॉर्टलिस्ट किया गया है, उनसे अनुरोध किया जा सकता है कि यदि जरुरत हो तो अतिरिक्त जानकारी प्रस्तुत करें। 5 कार्य दिवसों के भीतर ऐसा करने में विफलता के कारण आगे के विचार से उनकी प्रविष्टि को अयोग्य घोषित किया जा सकता है।
  19. प्रतियोगिता में भाग लेने की प्रक्रिया में भाग लेने वाले किसी भी लागत या नुकसान के लिए मंत्रालय की कोई ज़िम्मेदारी नहीं है। प्रतियोगिता में प्रवेश पूरी तरह से निःशुल्क है और न तो मंत्रालय और न ही इससे संबद्ध कोई भी निकाय इस प्रतियोगिता में भाग लेने के लिए कोई शुल्क लेता है।
  20. इस प्रतियोगिता के लिए आवेदकों द्वारा सबमिट की गई सामग्री में MoA के पास सभी अधिकार, टाइटल, रुचियां शामिल हैं, जिसमें सभी संबंधित बौद्धिक संपदा अधिकार शामिल हैं। आवेदक यह समझ सकते हैं कि MoA के अनुसार, भविष्य में किसी भी प्रचार गतिविधि के लिए उनकी प्रविष्टियों के इस्तेमाल के लिए उनकी सहमति अंतर्निहित है और इस प्रतियोगिता के लिए अपनी प्रविष्टियाँ सबमिट करने की उनकी क्रिया में शामिल है।

गोपनीयता

  1. सभी आवेदकों की व्यक्तिगत जानकारी गोपनीय रखी जाएगी।
  2. घोषणाओं से प्रतियोगिता के विजेताओं की पहचान के बारे में पता चलेगा, जिसमें नाम, उम्र, लिंग, पुरस्कार की श्रेणी और शहर जैसी जानकारी होगी।
  3. प्रतियोगिता में प्रवेश करके, प्रतिभागी मंत्रालय, उनके नाम का इस्तेमाल करने के लिए सहमति और प्रतियोगिता से जुड़ी घोषणाओं के लिए मूलभूत जानकारी—जैसे कि शॉर्टलिस्ट की गई प्रविष्टियों की घोषणा, और विजेताओं की जानकारी प्रदान करते हैं।
  4. मंत्रालय किसी भी कॉपीराइट या आईपीआर उल्लंघन की कोई जिम्मेदारी नहीं लेता है। प्रतिभागी अपनी प्रतियोगिता प्रस्तुत करने से उत्पन्न होने वाले किसी भी कॉपीराइट उल्लंघन के लिए पूरी तरह से जिम्मेदार हैं।
  5. आवेदक यह समझ सकते हैं कि एमओए के अनुसार, भविष्य में किसी भी प्रचार गतिविधि के लिए उनकी प्रविष्टियों के इस्तेमाल के लिए उनकी सहमति अंतर्निहित है और इस प्रतियोगिता के लिए अपनी प्रविष्टियाँ सबमिट करने की उनके कामों में शामिल है।

आवेदक द्वारा किया गया घोषणापत्र

मैं इसके द्वार घोषणा करता/करती हूँ कि प्रतियोगिता के लिए फ़ोटोग्राफ़ मेरे द्वारा सबमिट किया गया है और उस फ़ोटोग्राफ़ में सब्जेक्ट मैं ही हूँ। मेरे द्वारा आवेदन पत्र में दी गई जानकारी सही है। जीतने की स्थिति में, अगर मेरे द्वारा दी गई कोई भी जानकारी ग़लत साबित होती है या तस्वीर में कॉपीराइट का उल्लंघन है, तो मैं समझता हूँ कि मुझे प्रतियोगिता से अयोग्य घोषित किया जा सकता है और मूल्यांकन समिति द्वारा लिए गए निर्णयों के बारे में कहने का मेरा कोई अधिकार नहीं है। मैं भविष्य में आयुष मंत्रालय की ऑनलाइन प्रचार गतिविधियों के लिए इस तस्वीर का इस्तेमाल करने पर सहमति देता हूँ।